Ryusuke Kuranishi

翻訳・編集記事

2026年2月9日

Written by:

Ryusuke Kuranishi

株式会社メディアジーン

株式会社メディアジーンが運営する「DIGIDAY」で、米国版「Glossy」「Modern Retail」等の翻訳・編集を担当しています。

ミュウミュウ初の香水が異例のヒット　ロレアルがAIをあえて「社内向け」に絞った理由

ナイキ、ニューヨーク旗艦店を全面刷新　「スポーツ・オフェンス」でランニング回帰を加速

スター起用で沸くアメリカンイーグル、バズりは成功も持続性には疑問符

サブリナ・カーペンターの香水が100億円ブランドに　セレブ香水を「マス市場」で育てるという選択

Z世代の新たな「パジャマ」スタイルが普及、エアリーのスリープウェアは通年売れるカテゴリーに成長中

なぜ今、ファッション業界で M&A が増えている？　テムやシーインへの対抗も背景に

マリメッコのアプリ戦略「売上よりロイヤルティを育てる」　核はプリントアーカイブ

過去最高益のエアリーが選んだ「脱・単品売り」　 Z世代に刺さるリミックスドヴィンテージ

コーチ、売上21％増で過去最高。Z世代を熱狂させる「感情的価値」の作り方とは

Z世代の心をつかむには？　顧客を共創者に変える、パクサンのコミュニティ戦略

なぜいま中古品が最初の選択肢になったのか？　 eBay とリアルリアルが示すリセール市場の変化

2026年、新年のトレンドは断酒から節酒へ。完璧を捨てた「ダンプ」な飲み方とは？

温かい飲み物がトレンドに　TikTok発「中国医学的な生活」が米国でウケる理由

ノースフェイス、ヴァンズ、ティンバーランドは何を強化するのか？　2026年のリブランディング戦略

ケンドラ・スコットが示した「ホリデーの勝ち筋」　実店舗×SNS連動のエンゲージメント最大化

Amazon時代に書店チェーンはどう生き残るか　バーンズ＆ノーブルが選んだ「分権型運営」とは

値引きなしで業績回復。バーバリーが「らしさ」取り戻した定番アイテム

韓国発メディキューブの創業者が語る　D2Cだけに頼らない多角的な成長戦略とは？

なぜギャップは「日常服」から抜け出せたのか　ザック・ポーゼンが書き換えた消費者の意識

F1 に女性ファン急増　ブランドの投資が加速している

Amazon も中古市場を後押し？　高級リセールがホリデーシーズンに大盛り上がり

美容消費に本格参入のアルファ世代　2026年に市場トレンドはどう変わる？

「意図的」に沈黙したナイキ　マドゥロ氏着用服の騒動で示した、「反応しない」ブランド戦略

プロテイン消費は女性たちの新ステータスに　急成長ブランドDavidに見る美の新基準

「ChatGPT Health」誕生　ユーザーのヘルスデータを分析し「生きた記録」を形成

フレグランス市場は成長鈍化　 LVMH とエスティーローダーが「買収ではなく出資」を選ぶ理由

Z世代のメンズに急拡大する「クォータージップ」現象　検索数2000％増は何を意味するか？

Netflixの常設施設が米国で開業　ストレンジャー・シングスやイカゲームを「体験」に拡張

ブランドの「12日間ディール」はなぜ効く？　年末の買い控え期に売上を生む行動科学マーケ戦略

アルマーニからスキムズまで。「世界最大の広告枠」ミラノ五輪をめぐる、アパレルの主導権争い

スターバックス「高タンパク」で再来店狙う　新CEOが進める原点回帰

TikTok 発のPOVビューティー、初回生産を数時間で完売　クリエイター起点の開発戦略で突き進む

セレブでもSNSでも勝てない　ヒューゴボスが直面した「ブランドの核」なき成長の壁

アディダスが AI検索でトップに　ChatGPTでの「可視性」が売れる条件になる時代

ティンカンの固定電話、口コミで拡散中。スマホ世代が「アナログ」に惹かれる理由

売上200％増　フリーピープルのアクティブウェア「FPムーブメント」が冬市場を席巻

ロレアルが描くAI時代のブランド体験「売るため」ではなく「信頼を築く」ためのビューティーテック

カウボーイブランドのテコバス、NY進出で大規模キャンペーンを展開　体験型施策で新市場開拓

ホリスター、大学アスリートと共創するNIL戦略　プロではなく学生を起用する狙いとは

P&G 、SK-II好調も最大7000人削減へ　米国では値上げとプレミアム志向が進行する

アプリ離れの時代にファッションはなぜアプリを作るのか？　鍵はコミュニティとリテンション

ジビッツ2.7億ドル　クロックスが進める「迷わせない」パーソナライズ

二極化する高級ラグジュアリー市場　マローンスリアーズの「日常履き」と「特注」の両面戦略

アグリーセーターの次はファミリーパジャマ？スキムズも参入した「おそろいパジャマ」市場

AI 導入は人を幸せにしているのか？　人事テック企業が語る「人間中心」のAI活用論

Snapchat でZ世代の支持が拡大　トゥルーレリジョンがめざす売上1500億円の道

アーバン・アウトフィッターズ、 Z世代を狙ったインテリア戦略を強化　SNSトレンドとポップアップ施策を活用

ランコムがブライダル市場に再進出　 SNS ×花嫁施策で「手の届くラグジュアリー」を再定義

「AI実装」へ舵を切ったウォルマート　新CEOが直面する全職務の再設計

ファッション× AI によるパーソナライズ化はどこまで進む？　感情とアルゴリズムのあいだで揺れる購買体験

ヘイリー・ビーバーに続け　エレウォン発・ブランド認知を変えるスムージー・コラボ戦略

ジョン・ウィックから着想を得た香りを展開　エンタメ IP ×美容系コラボが新たな成長戦略に

スターバックスが「9杯買うと1杯無料」を試験導入　失速するロイヤルティ戦略を立て直せるか？

ファッションブランドが語る卸売のリアル　 D2C 依存からのシフトと小売パートナーの役割

and more…

コメントを残すコメントをキャンセル

Latest Articles